¡Proletarios de todos los países, uníos!

Conferencia maoísta en Hamburgo el 4 de diciembre de 2010 - invitación en inglés, español y alemán

Invitamos a todos los que forman parte del Movimiento Comunista Internacional a participar  en la Conferencia Internacional que organiza el Movimiento Popular Perú (MPP), por encargo del Comité Central del Partido Comunista del Perú, el 4 de diciembre 2010 en la ciudad de Hamburgo en Alemania. Esta Conferencia es una continuación de las Conferencias que hemos celebrado el presente año en Estocolmo (Suecia) en abril, Madrid (España) en mayo y ahora ultimo en septiembre en Milano (Italia). El propósito de estas conferencias es desarrollar el debate dentro del Movimiento Comunista Internacional cumpliendo con lo establecido por el Comité Central del PCP en un documento que fue enviado a la primera de las conferencias realizadas:

"El objetivo del presente evento es servir a dar el salto que la revolución mundial demanda, el PCP viene planteando la realización de una Conferencia Ampliada del MRI con la participación de todos los miembros, para tratar desde nuestra posición los siguientes puntos:

1.-Balance de la aplicación del maoísmo. Lo fundamental del Maoísmo, y la Gran Revolución Cultural.
2.-Experiencia del proletariado internacional, principalmente de los que desarrollan Guerra Popular.
3.-La lucha contra el revisionismo de hoy." 

En el transcurso del año varios partidos y organizaciones, tanto miembros del Movimiento Revolucionario Internacionalista como partidos y organizaciones maoístas que no lo son, han comenzado a participar en el debate y sentar posición; muchos de los aportes están accesibles en el numero 34 de la revista Sol Rojo, que puedan encontrar en la página web www.solrojo.org. Subrayamos que la Conferencia que ahora realizamos no pretende ser una Conferencia Ampliada del MRI, pero que si sirve a que tal se plasme.

Les invitamos a participar con un discurso y sí desean un documento más amplio que será publicado como parte de la documentación del evento. Los partidos y organizaciones que ya contribuyeron con intervenciones están invitados a desarrollar su posición a la luz de cómo está avanzando el debate.   

Los activistas que manejan las cuestiones prácticas para la conferencia tienen un correo electrónico público: nuevo_peru@yahoo.de. 

Con saludos revolucionarios,

Comité Organizador de la Conferencia
..........

We invite all who are part of the International Communist Movement to participate in the International Conference organized byPeru People's Movement (MPP), commissioned by the Central Committee of the Communist Party of Peru on December 4, 2010 in the city of Hamburg in  Germany. This conference is a continuation of the conferences we have held this year in Stockholm (Sweden) in April, Madrid (Spain) in May and now last in September in Milan ( Italy ). The purpose of these conferences is to develop the debate within the International Communist Movement in accordance with the provisions of the Central Committee of the PCP in a document that was sent to the first of the conferences held:

"The objective of the present event is to serve in making the leap that the world revolution demands. The PCP puts forward the realization of an expanded Conference of the RIM with the participation of all the members, in order to address, from our position, the following points:

   1. Evaluation of the application of Maoism. The fundamental point in Maoism, and the Great Cultural Revolution.
   2. The Experience of the international proletariat, principally of those who develop people's war.
   3. The struggle against today's revisionism."

During the year various parties and organizations, as well members of the Revolutionary Internationalist Movement as Maoist parties and organizations who are not, have begun to participate in the debate and putting forward their position, many of the contributions are available in the number 34 of Red Sun Magazine, which can be found on the website www.redsun.org. We emphasize that the Conference is not a pretended Expanded Conference of the RIM, but it serves to such becoming reality.

We invite you to participate with a speech and if you want a larger document to be published as part of the documentation of the event. Parties and organizations that contributed with interventions previously are invited to develop their position in light of how the debate has advanced.

Activists who handle the practical issues for the conference have a public email: nuevo_peru@yahoo.de.

With revolutionary greetings,

Conference Organizing Committee

............

Wir laden euch zu der Internationalen Konferenz am 4. Dezember 2010 in Hamburg , Deutschland ein, die de MPP im Auftrag des Zentralkomitees (ZK) der Kommunistischen Partei Perus (KPP) organisieren. Diese Konferenz ist eine Fortsetzung der Konferenzen, die wir in diesem Jahr in Stockholm (Schweden) im April, in Madrid (Spanien) im Mai und vor kurzem im September in Mailand (Italien) gefeiert haben. Der Zweck dieser Konferenzen ist es, die Debatte innerhalb der Internationalen Kommunistischen Bewegung, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Zentralkomitees der KPP in einem Dokument, das auf die erste der oben genannten Konferenzen gesendet wurde, zu entwickeln. Es lautet:

„Das Ziel dieser Veranstaltung ist es dem Zweck zu dienen, den Sprung vorbereiten zu können, den die Weltrevolution verlangt. Die KPP sagt schon seit einiger Zeit, dass es notwendig ist eine Erweitete Konferenz der Revolutionären Internationalistischen Bewegung (RIM) mit der Beteiligung aller Mitglieder durchzuführen und von unserer Position aus die folgenden Angelegenheiten zu behandeln: 

1.-Bilanz der Anwendung des Maoismus. Das Grundlegende des Maoismus und die Kulturrevolution.
2.-Die Erfahrungen des internationalen Proletariats, vor allem derjenigen, die den Volkskrieg entwickeln.
3.-Der Kampf gegen den Revisionismus von heute.“

Im Laufe der Jahre haben verschiedene Parteien und Organisationen - nicht nur Mitglieder der Revolutionären Internationalistischen Bewegung, sondern auch maoistischen Parteien und Organisationen, die keine Mitglieder sind, begonnen, sich in der Debatte zu beteiligen und Stellung zu nehmen. Viele ihrer Beiträge sind in der Nummer 34 der Zeitschrift Sol Rojo verfügbar, die auf der Website www.solrojo.org gefunden werden kann. Wir betonen, dass unsere nächste Konferenz nicht eine Erweiterte Konferenz des RIM zu sein strebt, aber sie dient dazu, dass es eine solche geben wird.
Wir laden wir euch ein, dass ihr euch mit einer Rede beteiligt und wenn ihr wollt, mit einem größeren Dokument, die wir als Teil der Dokumentation der Veranstaltung veröffentlichen werden.
Die Aktivisten, die die praktischen Fragen für die Konferenz behandeln, haben eine öffentliche E-Mail: nuevo_peru@yahoo.de. 

Mit Revolutionäre Grüssen,

Organisationskomitee der Konferenz